-
1 emergency phase
A generic term meaning, as the case may be, uncertainty phase, alert phase or distress phase.(AN 11; AN 12; PANS-ATM)Oбщий тeрмин, oзнaчaющий при рaзличных oбстoятeльствaх стaдию нeoпрeдeлённoсти, стaдию трeвoги или стaдию бeдствия.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > emergency phase
-
2 emergency phase
аварийная фаза
Период времени от обнаружения условий, требующих осуществления аварийного реагирования, до завершения всех действий, предпринимаемых в ожидании или в процессе реагирования на радиационную обстановку, ожидаемую в течение первых нескольких месяцев аварийной ситуации. Эта фаза обычно заканчивается, когда ситуация находится под контролем, радиационная обстановка за пределами площадки определена достаточно хорошо для того, чтобы выявить районы, в которых требуется введение ограничений в отношении пищевых продуктов и временное переселение, и все необходимые меры по введению ограничений в отношении пищевых продуктов и временному переселению были осуществлены.Начальная фаза initial phase Период времени от обнаружения изменений в условиях, требующих осуществления мер реагирования, которые должны приниматься оперативно с целью обеспечения их эффективности, до завершения этих мер. Указанные меры включают смягчающие меры, принимаемые оператором, и срочные защитные меры на площадке и за пределами площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency phase
-
3 emergency phase
-
4 emergency phase
1) Авиация: аварийная стадия2) Экология: критический период -
5 emergency phase
Англо-русский словарь по гражданской авиации > emergency phase
-
6 emergency phase
-
7 emergency phase
-
8 emergency phase
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > emergency phase
-
9 emergency
emergency nаварийная обстановкаaerodrome emergencyаварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergency exerciseотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency planningразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaircraft emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякcabin emergency lightаварийное табло в кабине экипажаconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеemergency access roadаварийная подъездная дорогаemergency aerodromeаэродром вынужденной посадкиemergency axeаварийный топорemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency brakingаварийное торможениеemergency bumper skidпредохранительная пята(в хвостовой части фюзеляжа) emergency busшина аварийного электропитанияemergency conditionsаварийные условияemergency controlаварийное управлениеemergency cutoffаварийный остановemergency depressurization switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency descentаварийное снижениеemergency descent operationаварийное снижениеemergency descent speedскорость при аварийном сниженииemergency equipmentаварийное оборудованиеemergency escape hatchлюк для аварийного покиданияemergency evacuationаварийная эвакуацияemergency evacuation diagramсхема аварийной эвакуацииemergency evacuation procedureпорядок аварийного покиданияemergency exit1. аварийный выход2. спасательный канат emergency exit accessдоступ к аварийному выходуemergency exit hatchзапасной люк для выходаemergency exit jammingзаклинивание аварийного выходаemergency exit lightосвещение аварийного выходаemergency exit stepdownвысота порога аварийного выхода(над обшивкой крыла) emergency exit stepupвысота порога аварийного выхода(над полом кабины пассажиров) emergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеemergency frequencyаварийная частотаemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency landingаварийная посадкаemergency landing gearаварийное шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиemergency landing provisionsмеры на случай аварийной посадкиemergency lightлампа аварийной сигнализацииemergency lightingаварийное светосигнальное оборудованиеemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency location beaconаварийный приводной маякemergency locator transmitterаварийный приводной передатчикemergency operations serviceаварийная службаemergency phaseаварийная стадияemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency procedureпорядок действий в аварийной обстановкеemergency radioаварийное радиооборудованиеemergency radio channelзапасной канал радиосвязиemergency release switchвыключатель аварийного сбросаemergency rescueспасание при аварииemergency serviceаварийная службаemergency shutdownаварийный остановemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency situationаварийная ситуацияemergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииexecute an emergency procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииflight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеin emergencyв аварийной обстановкеin-flight emergencyаварийная ситуация в полетеinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеoverwing emergency exitлюк аварийного выхода на крылоprovisions for emergenciesмеры на случай аварийных ситуацийstate of emergencyаварийное состояние -
10 phase
acceptance phaseэтап приемкиapproach phaseэтап захода на посадкуbeam capture phaseэтап захватаdistress phaseстадия бедствияemergency phaseаварийная стадияen-route flight phaseэтап полета по маршрутуglide capture phaseэтап входа в глиссадуoperation phaseэтап полетаphase advanceопережение по фазеphase correctionфазовая коррекцияphase deviationфазовый сдвигphase distortion correctionкоррекция фазовых искаженийphase lagотставание по фазеphase sequenceчередование фазыphase shiftсдвиг по фазеtakeoff phaseэтап взлетаuncertainty phaseстадия неопределенности -
11 phase
-
12 phase
nетап, фаза, стадія◊•- approach phase - climb phase - distress phase - emergency phase - gas phase - operation phase - take-off phase - uncertainty phase -
13 emergency injection phase
стадия аварийного питания; фаза питания водой аварийного охлажденияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency injection phase
-
14 emergency boration system
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency boration system
-
15 emergency core cooling system
система аварийного охлаждения активной зоны реактора; САОР; система аварийного охлаждения активной зоны; система аварийного расхолаживанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency core cooling system
-
16 emergency heat removal system
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency heat removal system
-
17 emergency power system
система аварийного энергоснабжения; установка надёжного питания; УНП; система надёжного питанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency power system
-
18 standby emergency cooling system
English-Russian dictionary on nuclear energy > standby emergency cooling system
-
19 аварийная стадия
-
20 аварийная стадия
Русско-английский аэрокосмический словарь > аварийная стадия
См. также в других словарях:
emergency phase — A generic term meaning, as the case may be, uncertainty phase, alert phase, or distress phase (ICAO). An uncertainty phase is a situation in which an uncertainty exists regarding the safety of an aircraft and its occupants. The code word for this … Aviation dictionary
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
Emergency nursing — is a nursing specialty in which nurses care for patients in the emergency or critical phase of their illness or injury. While this is common to many nursing specialties, the key difference is that an emergency nurse is skilled at dealing with… … Wikipedia
Emergency Management Information System — (EMIS) is a computer database for disaster response that provides graphical, real time information to responders. [ cite web|url=http://www.giswebsite.com/lkc/refs/er/tsld001.htm |title=What is an Emergency Management Information System (EMIS)?… … Wikipedia
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Emergency — An emergency is a situation which poses an immediate risk to health, life, property or environment. [cite web|title=UK Government Advice on Definition of an Emergency|url=http://www.ukresilience.info/upload/assets/www.ukresilience.info/15mayshortg… … Wikipedia
Emergency tourniquet — An emergency tourniquet is a tightly tied band applied around a body part (an arm or a leg) sometimes used in an attempt to stop severe traumatic bleeding.cite web|url=http://www.cdc.gov/nasd/docs/d000701… … Wikipedia
London Emergency Services Liaison Panel — The London Emergency Services Liaison Panel (LESLP) consists of representatives from the following agencies:*Metropolitan Police Service *London Fire Brigade *City of London Police *British Transport Police *London Ambulance Service (NHS Trust)… … Wikipedia
National Emergency Number Association — The National Emergency Number Association (NENA) is an organization whose mission it is to foster the technological advancement, availability, and implementation of a universal emergency telephone number system in the United States. In carrying… … Wikipedia
Security phase — A Security Phase (SP), sometimes capitalized and sometimes not, is a designation made by the United Nations regarding the security of a certain area or country, which entails different procedures for United Nations personnel, such as the… … Wikipedia